客服:
技术:
QQ:
地址:
邮箱:

综艺

“意大利制造”的确是精密工艺代名词,但它背后还有一个“影子经济”_商业

本文最适当的颁发在《每日奇人》记录上。,是否敝容许,去甲容许。

意大利的微巴半灯光管制 — 当年夏天,意大利南的的任一小镇,圣塔桑塔莫。 in 科尔)一栋两层的单调的。,一位中年已婚老妇人正坐在厨房的搁置上,坐着的任一黑色垫子。,不寒而栗地缝着一件精致的的一只羊一次剪下的毛警惕层。本月,这种样品的短上衣将出如今意大利的过分的加商标于中。 MaxMara 秋冬自然演替,任一可以售。 800 到 2000 欧元。

可是,每回一米的布被缝拢。,下面所说的事像指使他人的年轻已婚老妇人最适当的从她的厂子里推进。 1 欧元。焦急的输掉我的任务。,她无意泄密她的姓名。。

我花了大概任一小时缝一米。,即,著作一件充分的外衣大概必要四到五个的小时。,”她说,我试着每天著作两件外衣。。她无任务和约或管保。,每月现钞支出。

她在本地的一家厂子接待了外包任务。,我在本人的王室任务。,未受狩猎训练的监视。厂子还列队行进些许名牌不常某个乐趣。,路易斯·韦登(路易斯) Vuitton)和芬迪(芬迪)。她说,至多时间,她缝了一件警惕层。 24 欧元。

在内的或小包出任务,而不是在厂子任务——这种“王室任务”的调式先前发生了快走向供给链的基石,在印度、孟加拉国、越南和中国1971首要地活受罪欢送。。这些陈述无数百万的低支出王室。,他们堆积起来是女性。。他们的失业局面摇摆。、有困境、法度援助不可,宣称中最不受警惕的群体。。

意大利也在在附近的典礼。。这种方式四处走动的些许上进的时装创造厂来说难得的适当的。,但这可能性会让那个以为意大利创造是公关的同义词的人看见物震惊。。

不常某个乐趣牌有任一显而易见的规范。:不常某个乐趣有最佳效果的任务保持健康。,凭才干、活计者工钱高。,不常某个乐趣的拆移涵义来自某处状态此点。。可是,全球化到达的压力越来越大。,各级街市竞赛日见有强烈感情的。,左右地规范有时会受到母兽。。

只这些王室任务人员的任务健康状况是特色的。,但他们的工钱在附近排汗的活计者。。意大利无最低工钱规范。,但好多工会和请教公司以为,约 5 到 7 欧元的每小时工钱更有理。。在极端稀某个典礼下,纯熟活计者能在一小时内挣到钱。 8 到 10 欧元。只,不理会他们做什么都是蒙上皮创造。、刺绣或支持者物手工艺品?,这些王室活计者的工钱急剧跌倒。。

53 Maria Koramita(玛丽亚) Colamita)意大利普利亚区(Puglia)的吉诺萨小镇(Ginosa)上,她告知我,十年前,她的两个孩子还小的时辰,,她在内的庭为本地的厂子列队行进娶按照教规的。,事先,绣绣珠状物亮片和渲染的小时工钱。 到 2 欧元。

花来执行娶按照教规的。 10 到 50 个小时。Cora Mita说,她夜以继日地任务。 16 到 18 个小时,孤独地在整件衣物执行继。,孤独地到那么她才干拿到工钱。。

孤独地当我必需照料我的孩子和家族时,我才会休憩。,”她说,如今我的孩子都化脓了。。我能找到一份能真正挣工钱的任务。。她还说,她如今当吸尘器任务了任一小时。 7 欧元。

两位像指使他人的年轻已婚老妇人都说,基本原则他们的包含,反正有些地面是他们住的放置。 15 女成衣匠在本人王室一件一件地付钱。,外乡厂子的不常某个乐趣牌列队行进。这些女成衣匠住在普亚地面。:左右地地面说谎任一靴子模型的陈述的鞋跟上。,任一空白装饰和清水的渔村。,活受罪候鸟欢送。同时,它还扣留意大利最大的创造集中性。。

幼小的某个人照料冒险任务,解释本人的经验。,因任务的机动性。,跟随王室构件任务时的加标点于。,足以让他们接待下流的的报应。,持续无警惕财富。。

“我认识,我无推进我应得的惩罚。,只左右地地面的工钱很低。。归根到底,我也像我的任务。,另一名女成衣匠在单调的干草仓里的任务室里说。,我一生都在做这份任务。,我什么去甲能做。。”

只厂子里有工作时间工钱。 5 欧元任务,但她每天下班后仍任务三小时。。在这三个小时,她堆积起来时辰都是在为意大利设计师粗制滥造高上流社会的的样衣,搜集样品费。 50 欧元。

下面所说的事像指使他人的年轻已婚老妇人用锁线装订机和布料风在锁线装订机旁。:敝都可以接待。,正路执意这样地。”

高的意大利创造,只费是等同?

意大利创造依赖群集中小输出聚会,这些聚会也除英海外的欧洲国家第四大经济共同体的骨瘦如柴的人力气。。可是,晚近,官僚制与本钱、在失业率猛增的压力下,左右地悠长的全体与会者先前开端不拘束了。。

意大利北部通常有更多的失业机会和高尚的的工钱。,那边的营业日比南的好。。海外低廉活计力开展神速,招引了好多公司向海外转变列队行进。,南的聚会蒙受浓密的打击。。

幼小的有宣称像不常某个乐趣宣称,靠的是信誉。,而意大利创造长久一向意大利经济增长的折叶。不常某个乐趣宣称使忙碌了意大利的国内列队行进总值。 5%,基本原则学会 of Bocconi)和意大利不常某个乐趣同业公会意大利不常某个乐趣宣称协会(Altagamma)一份揭晓的记录显示,2017 2000,意大利不常某个乐趣宣称最接近的或直接待雇。 50 万人。

这些数字受到全球不常某个乐趣街市给人以希望的远景的支持者。。贝恩请教等待,全球不常某个乐趣街市 2018 年度警卫官增长 6% 至 8%,即 2760 亿至 2810 数无数的欧元,这拆移是鉴于对意大利创造的化脓和新生盘问。。

只,些许不常某个乐趣牌和首要供给商在保证上流社会的的同时使降低了本钱。,它给勤劳粗涂的男子汉形成了伤害。。有等同人受产生?,这些数字很难评价。。

据意大利陈述统计局() Italian National Institute of 统计记录显示,2015 在意大利,当年有杂多的各样的宣称。 370 一万名活计者无活计和约。。2017 最新记录显示,有 7216 王室被雇用的签字正式和约。,经过 3647 雇工属于创造业。。

可是,眼前,还无公务员记录显示活计者人数。,几十年来,未受狩猎训练的考验决定左右地群体的人数。。1973 年,经济专家Sebastiano Brusko(塞巴斯蒂安) 布鲁斯)打量,意大利有 100 一万时装列队行进宣称的王室活计者签字和约,约有俱等于的王室任务者无签字和约。。自那后来地,未受狩猎训练的采用连锁商店财富来检验这些记录。。

纽子开关的调查搜集了普亚地面。 60 时装宣称的女性在内的庭单独的任务而无正式的任务。。Tania Tofanning(坦尼娅) Toffanin)写过一本状态意大利王室雇工历史的书《难看见的厂子》(Fabbriche Invisibili)。TUF打量,眼前,时装列队行进宣称 2000 到 4000 非合格的王室任务者。

新的衣物举动(新的) Clothes 举动是任一反血汗厂子的提倡戒指。,其意大利子公司名为 Abiti Puliti。分科构件Deborah Luketi(黛博拉) Lucchetti)表现:深刻到供给链的根源在于。,活计者的实施集权判定越极慢地,就越极慢地。。据卢卡铁,全球创造业是由不计其数的中小聚会结合的。、通常由持有违禁物家族聚会结合。,在第任一追赶入洞穴的意大利,不受约束的王室任务调式依然盛极一时。,这种疏散的构造是任一折叶的原稿。。

普雅地面的好多厂长重读,他们等候工会的章则。,公平的用手操作活计者,并付给他们最低工钱。。好多厂子店主也说,正路上持有违禁物的不常某个乐趣牌特权市时限用无线电波发送去反省任务典礼。,比如,Kai Yun群的群。 Gucci,或LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton)路易斯威登。

纽子开关触点吕伟明轩戒指。,该戒指回绝置评。。MaxMara 一位主席经过投递发送了以下宣称。:“MaxMara 以为,具有当然的规范的供给链是公司的任一要紧结合拆移。,敝的职业行动考虑了这一地核涵义。。”

他还说,该公司无当心到供给商U的详细控告。,但该公司本周开端调查。。

据卢卡铁,意大利的好多不常某个乐趣牌将外包他们的大拆移列队行进运用。,而不是应用本人的厂子。。大约这种做法原因了现在盘剥的变得更坏。,首要地是在工会或燃烧着的木头不被当心的地面。。堆积起来燃烧着的木头在某一地面雇用本地的供给商。,与代表供给商与本地的厂子交涉和约。。

“率先,燃烧着的木头委员领袖着供给链的负责人。,订约人与分装给转包商。,与使服从供给商将其列队行进的拆移转包给,这些小厂子履行诺言时间不可。、价钱附件紧缩压力,”卢金蒂说,“到这地步,很难创办十足的透澈度或有义务制。。敝认识王室任务的在。,只它很遮住。,有些燃烧着的木头不认识他们的定单是由非合格的活计者执行的。。”

但她也说,这些燃烧着的木头很变明朗这些成绩。,并表现:有些燃烧着的木头必需懂。,他们可能性是爪牙。。”

“萨伦托财富”

欧金尼奥·雷罗马诺(Eugenio 雷罗马诺)我执意左右想的。。过来五年,下面所说的事前工会辅导员一向完整丧失。 Keope Srl 厂子(身体前部) CRI 厂主Cara Ventura(卡拉) Ventura辅导员,控告意大利奢华的鞋巨头畸形 Tod’s 其首要供给商在普雅市鞋业列队行进。 Euroshoes 公司。

2011 年,Ventura超绝目的 Euroshoes 公司采用了法度行动。,它供述它是未履行任务或负责任的。、降阶本钱,她还欠着未付的对账单。,这使她很难扣留厂子的结清。,对她的职员来说,有理的工钱也很异议的。。本地的法院作出了每一对她利于的法院判决。,要价 Euroshoes 公司支出债务。。上诉缺乏后,Euroshoes 公司基本原则法院判决支出债务。。

跟随这些法度顺序的涌现,次序逐步使消失。。终极,Keope 厂子在 2014 年完整丧失。Ventura是精确的。 Euroshoes 公司和 Tod’s 又提起了法制。,眼前有二审时间,只审讯先前拖了好几年了。,无作出专攻判决。。她说,Tod’s 对 Euroshoes 对公司的非法经营行动有最接近的的懂。。(Tod’s 供述,该公司无插一脚。 Euroshoes 公司及 Keope 厂子和约,对此一无所知。。Euroshoes 该公司的一位辅导员回绝就本文置评。。)

Romano在卡萨拉诺的问询处说。:成绩的一拆移是,职员照料废任务的利息。。”

他提到了萨伦托法(萨伦托)。 方式)。这是本地的的一句箴言。,总的来说,你可以包含这点。:要易弯曲的。,用你的方式。,你认识如安在在这一点上使运作。。”

萨伦托地面的失业率难得的高。,活计力是相当软弱的。。只燃烧着的木头官员决不向职员王室侍从官供给商。,但些许厂子店主告知Romano。,燃烧着的木头暗中容许厂子应用杂多的方式创造职员,比如,向职员支出低工钱。、付钱给他们在内的任务。。

左右地地面先前相当长的时间了。 Gucci、Prada、菲拉格慕(塞尔瓦托) Ferragamo)和 Tod’s 和支持者物不常某个乐趣牌第三方鞋创造厂的拥挤地。。2008 年,Ventura和 Euroshoes 公司签字了独家草案。,发生了 Tod’s 地表层的二级供货商。

基本原则文图拉work乌银镶嵌术的控告,草案签字后,她就一向在面临迟到的未履行任务或负责任归功于和没有一人说辞的压价——2009 至 2012 年间,单件即席奏出的价钱 欧元凄凉的。 欧元。

文图拉work乌银镶嵌术说,虽有很多厂子都选择雇用在H公司任务的活计者来节省开销。,但她依然执意全职工钱。,提出国家的管保。因和约需要量他被移居在外。,她的厂子不克不及和阿玛尼去。、Gucci 等 Tod’s 竞赛燃烧着的木头罗盘列队行进草案,只,条件这些定单可以放在枝节的,,她的厂子可以收支结余。。

基本原则Ventura查阅的法度提供纸张,Keope 厂子支出无法抵消列队行进本钱。,Tod’s 感染 Euroshoes 该公司高处定单等于的接纳从未推进达到。。

2012 年,即,Ventura基本的向法院提控告讼,不支出BIL。 Euroshoes 公司一年后,Euroshoes 公司派来 Tod’s 命令完整中止了。。法度文书表明,文图拉work乌银镶嵌术说,终极原因了这点。 Keope 厂子正开端完整丧失。。2014 年,Ventura颁布发表完整丧失。

查问状态此案的评论。,Tod’s 一位女主席颁发了一份宣称。:

“Keope 厂子成为配偶 Tod’s 敝的供给商经过。 Euroshoes 该公司提控告讼。,为了回复 Euroshoes 被控告的公司通向的任何的行动或忽略。。在这起判例中,Tod’s 与这些相同的正路有关。,且与 Keope 厂子里无最接近的的职业触点。。Keope 厂子是 Euroshoes 公司分装商,Tod’s 这与他们的相干有关。。”

宣称还提示,Tod’s 它是按规则的方式即时举行的。 Euroshoes 公司支出了持有违禁物的钱。,条件 Euroshoes 公司无法向其分装商支出账款。,Tod’s 无任何的负责任。。Tod’s 表现,公司执意以为持有违禁物提出服务性的的供给商都适合RE的需要量。,同一的规范依从的分装商。。

女主席说:“Keope 厂子活力 Tod’s 插一脚和 Tod’s 有关成绩,而 Tod’s 持续预防性维修你的名誉。 Keope 厂子诋毁权。”

正路上,Abiti Puliti 一份状态该有组织的的揭晓写了本地的报纸IL。 Tacco Ventura伊塔利案调查。调查看见,该地面的支持者物公司在内的庭做女性手工刺激性言行。。振作起来鞋垫的价钱是 70 到 90 欧分,即,任一活计者任务。 12 只赚一小时 7 到 9 欧元。

“难看见的活计”

在意大利,王室纺织任务是每一活计趾骨或工艺品趾骨的任务。。只,好多宣称观察者以为,这是陈述最低工钱规范的裂隙。,这原因了好多王室任务者依然只收到微BLO的正路。。

工钱通常都是由工会代表替活计者交涉的,特色宣称和工会规范各不俱。。据意大利活计请教公司 Studio Rota Porta 的记录显示,纺织工业的最低工钱是每小时一次。 欧元,假设的食物 欧元)、建筑风格(8) 欧元)、财源( 支持者物宣称,如欧元,则有较低的每小时工钱。。

只,非工会构件的活计者却被缺漏在了这一体系远处,容易的被盘剥。。这使得好多工会代表看见物降低。。

意大利最大的举国劳工联合会意大利劳工同盟国(意大利) General Confederation of 代表Pietro Fiorella(彼得洛) Fiorella说:敝认识普雅地面已婚老妇人无活计和约。,主要地那个特意著作贴花的成衣匠。。只无任一女成衣匠想和敝触点。,报告他们的地步。。分装使他们发生一包灭绝的人。。”

Fiore La说,他们说话中肯好多人归休了。,或想应用兼任任务的机动性和照料,或许他们缺少高处他们的支出。。他们都惧怕输掉这额定的工钱。。2018 年优先使驻扎,普雅地面的失业率 2017 年优先使驻扎的近 跌倒到了 ,但这项任务依然很难找到。。

工会代表Giordano Vermaarora(乔达诺) Fumarola)提示了意大利南的时装和纺织宣称工钱长久一向踯在较低程度的另任一原稿:过来二十年,公司会将列队行进在近海处外包到亚洲或东欧地面。这些地面定单不足,但竞赛有强烈感情的。,厂主不得不使降低价钱。。

说,晚近,些许不常某个乐趣公司先前开端列队行进本人的销售。。但他以为,权利依然平安地地大师在供给商手中,而不是供给商。。厂子店主很难抵抗子供给商或王室被雇用的的应用。,或许经过欺侮职员或内阁来省钱。。

甚至更糟。,男子汉长久对法规看见物不喜欢。,非常失业率依然很高。,宽松的失业保障制度,添加 1990 活计力街市的成改造极大地助长了活计力街市的开展。,其争吵,这些边缘化的活计者而且分离菌。。

当年3月意大利普选到达了新民粹主义的判定。,五星级旅馆举动党的利息() Five Star 举动与同盟国党 同盟国)手中,预备尊荣法案(尊荣) 整理)。该在地图上标出针对限度局限短期活计和约的盛极一时。,跟随公司向海外转变失业机会。,同时,也使容易了些许财源法度法规。。可是,直到如今,意大利内阁如同无规则最低工钱规范。。

正路上,那个不肯泄密姓名的贤人。、在搁置上缝警惕层的女成衣匠很关注。,不顾什么外形的改造如同都离他们到很远距离。。

但这否刻薄的她真的不重要的。。她表现,条件你输掉了额定的支出,她会很糟糕的的。,这项任务使她有时间和孥紧随其后。。

你想让我说什么?她叹了牵涉。,合上眼,举手帐,执意这样地。。这是意大利。。”

体现:熊猫体现社 钱福义

首长与图像版权:Gianni Cipriano for The New York Times

© 2018 THE NEW YORK TIMES

像本文吗? App 蓄电搜索 奇人每天 ,每天看些许特色的东西。。